За містом
«Доброго ранку. Росія напала на Україну». Вийшла книга з повідомлень українців 24 лютого

Мисткиня Ірина Єрошко створила книгу зі скріншотами повідомлень за 24 лютого 2022 року, коли українці писали близьким і друзям про початок повномасштабної війни.

Книга має назву «Good morning. Russia invaded Ukraine» («Доброго ранку. Росія напала на Україну»).

«Люк» розповідає, як прийшла ідея такого проєкту.

Мисткиня Ірина Єрошко створила книгу зі скріншотами повідомлень за 24 лютого 2022 року, коли українці писали близьким і друзям про початок повномасштабної війни.

Книга має назву «Good morning. Russia invaded Ukraine» («Доброго ранку. Росія напала на Україну»).

«Люк» розповідає, як прийшла ідея такого проєкту.

Хто працював над книгою і яка її ідея?

Ірина Єрошко — 29-річна мисткиня і кураторка з Луцьку, засновниця громадської організації «Центр візуальної освіти».

Місяць тому, 23 січня, Ірина попросила підписників в Instagram надіслати скріншот першої переписки, коли в Україні пролунали перші вибухи і стало зрозуміло, що почалась повномасштабна війна.

«Справа в тому, що я дуже соромилася свого страху, який відчула о 6 ранку 24 лютого, коли прокинулась від вибухів.згадує Ірина. — Мені здалося, що всі інші зреагували якось інакше. Я часто згадувала свою першу переписку».

Ірина отримала 148 скринів з переписками. Серед них вона обрала 63, які згодом оформила у книгу і переклала англійською.

«Смішні, сумні, налякані, оптимістичні, драматичні, розгублені, злі — різні, як і всі ми, але настільки схожі, — розповідає авторка. — Ця книга допомогла мені прийняти цей страх і більше не боятися 24 лютого».

Для авторки «це проєкт про зв’язок», тому 132 сторінки книги Ірина зігнула і зшила власноруч.

Книга безкоштовна? Як замовити?

Книга доступна онлайн. Її можна почитати безкоштовно за посиланням.

Фінансово підтримати проєкт можна, замовивши паперову версію. Для цього треба заповнити Google-форму і ввести дані для доставки. Ціна — 1280 гривень.

Олександра Пономаренко, фотографії — Ірина Єрошко, обкладинка — Катерина Дрозд


«Люк» — це незалежне медіа про Харків і культуру. Ви можете робити свій щомісячний внесок у створення нашого медіа або підтримати нас будь-якою зручною для вас сумою.