«Основи» видадуть артбук про виставу театру «Березіль»

Що відомо про книгу?

1933 року Микола Куліш написав драму «Маклена Граса» спеціально для театру Леся Курбаса. Це була найпохмуріша з його п’єс, гостра соціальна драма про протистояння правди й несправедливої системи. Постановка у «Березолі» стала останньою співпрацею Курбаса, Куліша та художника Вадима Меллера — і своєрідним заповітом українському театрові.

Через 80 років, у 2012, режисер Станіслав Мойсеєв запросив драматургиню Наталку Ворожбит створити сучасну версію п’єси. Так народилася «Квітка Будяк», дія якої розгортається у похмурих реаліях епохи Януковича. Лейтмотив — приниження злиднями й боротьба за гідність — залишився незмінним.

У книзі обидва тексти вперше виходять під однією обкладинкою.

Основну канву видання створює есе головної зберігачки Музею театрального, музичного та кіномистецтва України Тетяни Руденко, де вона розповідає про історію та контекст створення обох драматичних творів. 

«У книзі тексти есе і самих пʼєс розміщені паралельно. Вони взаємодіють між собою і створюють особливе драматургічне враження», — пояснює дизайнер видання і креативний директор «Основ» Олексій Сальников. 

Видання поєднує історичні та сучасні візуальні матеріали:

• ескізи костюмів Вадима Меллера та архівні фото постановки 1933 року.
• моделі декорацій Андрія Александрова та костюми Катерини Маркуш до «Квітки Будяк».
• фотографії вернакулярної типографіки Києва часів Євромайдану від Саші Биченка.

Книгу можна передзамовити на сайті «Основ» за 1500 гривень. Випуск очікується в лютому 2026 року.

Читайте також:

• Вийшла книга фотографа-документаліста Олександра Глядєлова
• «Основи» видадуть книгу про повсякденне життя Шевченка

Якою буде ця серія?

Театральна серія — колекція артбуків, що переосмислює класичні п’єси й відкриває сучасну драму, комедію та трагедію через візуальну режисуру. У найближчих планах: «За чотирма зайцями» — першотвір Нечуя-Левицького та класична версія Михайла Старицького з ілюстраціями Галі Вергелес, вступним словом і коментарем Михайла Назаренка; «Том на фермі» Мішеля Бушара з ілюстраціями Миколи Толмачева; «Коріолан» Шекспіра в перекладі Пантелеймона Куліша й ілюстраціями Петра Богомазова. 

Текст і обкладинка — Антон Малиновський