Що відомо?

Виставка «Харківська Енеїда. Домашній архів» демонструє роботи харківського художника Рафаеля Волинського, які зберігались лише в домашніх архівах. Йдеться про ілюстрації до «Енеїди» Івана Котляревського, які були створені з 1966 по 1968 рік. Цінність робіт полягає в тому, що книга не була видана, а ілюстрації неможливо було знайти у вільному доступі.

Куратором виставки є онук Рафаеля Волинського — Богдан Волинський. Він працював з архівами під час відпусток від військової служби. Сам Богдан наголошує, що ілюстрації «Енеїди», представлені на виставці, відображають не тільки сюжет поеми, а й історію Харкова та українського війська.

«Це виставка не тільки про книжкові ілюстрації і не тільки про “Енеїду”. Це виставка про Харків 60-х, про те, яким був український Харків і як він, можливо, лишався непомітним, і лише зараз ми можемо його побачити.

І, звичайно, це виставка про історію українського війська. Адже “Енеїда” — це поема про подорож українського війська, і вона набуває сьогодні великої актуальності. Власне, мій дідусь брав участь у Другій світовій війні. Я зараз у війську», — розповідає Богдан Волинський.

Роботи Рафаеля Волинського можна побачити у Харківському ЛітМузеї з середи по неділю з 10:00 до 17:30. Показ робіт триватиме до 25 червня.

---

Читайте також:

• Богдан Волинський: історії про Харків з домашнього архіву. Частина 1
• Богдан Волинський: історії про Харків з домашнього архіву. Частина 2
• Богдан Волинський: історії про Харків з домашнього архіву. Частина 3

---

Хто такий Рафаель Волинський?

Рафаель Волинський народився в окупованому більшовиками Харкові та застав творчість, на яку вплинула активна українізація. У дорослому віці Рафаель стає учасником комсомольських організацій, водночас звертаючись у своїй роботі до національних традицій. Художник продовжує спілкуватися українською в русифікованому місті, проте він не стає учасником руху опору чи відомим дисидентом. 

Рафаель Волинський працював як графік, писав живопис, ілюстрував книжки та створював монументальні роботи. Серед відзначених його сучасниками — офорт «За шитвом», ілюстрації до книги В. Холода «Листя летить проти вітру», вітраж для книжкового магазину «Кобзар» у Харкові, дерев’яні панно для готелю «Харків» та музея Григорія Сковороди.

Більше про історії, які онук Рафаеля Богдан Волинський дізнався з домашніх архівів дідуся, читайте на нашому сайті.

Текст і обкладинки — Олексій Содома

---

Текст створено ГО «Люк — медійна група»  за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Люк — медійна група» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

---