Megogo випустять вісім аудіокниг Тімоті Снайдера українською мовою

Яка перша книга?

Першою сервіс переклав книгу «Про свободу». Решту перекладуть у 2025 році.

«”Про свободу” — текст, який буде цікаво прослухати кожному. Автор розмірковує про поняття свободи та пояснює, чому вона — про обов’язок та відповідальність за власні вибори. Чималу частину Тімоті Снайдер приділив у творі й Україні та її боротьбі за свободу», — розповіли у Megogo.

Megogo отримав ексклюзивні ліцензійні права на створення аудіоверсій творів Тімоті Снайдера на п’ять років через кілька міжнародних агентств, які представляють інтереси автора. Переговори з правовласниками тривали понад рік.

Фото: Юрій Каплюченко

Читайте також:

• Снайдер і Жадан відкрили у Львові Інститут документування і взаємодії
• Включно з Харковом. Тімоті Снайдер збирає майже мільйон доларів на ППО для України

Які ще книги перекладуть?

На сервісі буде розміщено ще сім книг:

• «Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття»;
• «Чорна земля. Голокост як історія і застереження»;
• «Нариси таємної війни. Польський художник на службі визволення Радянської України»;
• «Шлях до несвободи. Росія, Європа, Америка»;
• «Наша хвороба. Уроки свободи та солідарності»;
• «Світ Гітлера»;
• «Криваві землі. Європа між Гітлером та Сталіним».

Послухати «Про свободу» можна у мобільному застосунку Megogo в розділі «Аудіо».

Текст і обкладинка — Антон Малиновський