«Про відьом і забобони». У Харкові стартує проєкт цифровізації етнографічних матеріалів

Що це за проєкт?

У четвер, 27 липня, у Харкові презентують проєкт зі створення цифрового архіву етнографічних матеріалів Слобожанщини та Полтавщини. Він має назву «Розкажіть, а як ви святкували..?» і містить унікальні описи обрядів та звичаїв наших пращурів.

Онлайн-архів складатиметься з рукописів та аудіофайлів з інформацією про українські святкування, вірування та побут. Ідея його створення виникла з необхідності зберегти та відкрити для широкого загалу напрацювання дослідників за понад 30 років роботи, — пояснюють організаторки у пресрелізі.

«Значна частина етнографічних описів Слобідської України зафіксована саме етномузикологами, відомими харківськими та сумськими збирачами фольклору і через відсутність фінансування та мотивації десятиліттями залишалася в чернетках, не публікувалася», — зазначає наукова координаторка проєкту Галина Лук’янець.

Як створюється цей цифровий архів?

Проєкт об’єднує IT-фахівців та дослідників традиційної культури України. Розробники, дизайнери, аналітики даних працюють у команді з етнографами та фольклористами:

«Ми намагаємося створити справді інноваційне рішення, — говорить координаторка IT-напрямку Світлана Коновалова. — Важливо не лише забезпечити доступ до матеріалів, а й розробити зручну систему пошуку та фільтрації, передбачити можливість подальшого розвитку продукту».

Команда працює над цифровими культурними проєктами з 2019 року, коли запрацював цифровий архів фольклору Слобожанщини та Полтавщини. На цьому сайті зараз представлено 1685 зразків музичного фольклору: аудіозаписи колядок, щедрівок, чумацьких пісень, колискових тощо.

«Нові сторінки сайту з колоритними описами звичаїв, святкувань, оповіданнями про відьом і забобони можна буде читати, використовувати в навчальній та науковій сфері, а також для створення літературних творів, сценаріїв тощо. Враховуючи фізичну загрозу людським життям, будівлям та матеріалам, ми прагнемо прискорити нашу справу», — підкреслює Галина Лукʼянець.

Ініціаторки проєкту обіцяють відкрити онлайн-версію вже у жовтні. До його створення може долучитися кожен охочий, надіславши відповідні матеріали, які після оцифрування завантажать на сайт.

Як потрапити на презентацію?

Презентація проєкту «Розкажіть, а як ви святкували…?» відбудеться 27 липня о 13:00 у пресцентрі медіагрупи «Накипіло» за адресою: Харків, вул. Мистецтв, 14.

Проєкт реалізовано за сприяння Українського культурного фонду, створеного у 2017 році для розвитку національної культури та мистецтва та широкого доступу українців до національного культурного надбання.

Антон Алохінссон, обкладинка — Катерина Дрозд

Читайте також:

• «Харків, де твоє обличчя?». Як одна людина зберегла цілу кобзарську традицію
• ЮНЕСКО надасть Україні обладнання та кошти для цифровізації культурної спадщини