Катрін Деньов озвучила збірку «Абрикоси Донбасу» Любові Якимчук

Що відбулось?

10 грудня Любов Якимчук на своїй Facebook-сторінці повідомила, що її книжку озвучила Катрін Деньов. 

Видавництвом зайнялась команда «Les éditions des femmes», а переклад зробили Ірина Дмитрух та Агата Бонін.

«Це чудове видавництво, яке в 70-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке. Їхня колекція аудіокнижок існує ще з 1980 року, та, як мені казали, це перше видавництво, яке почало збирати відомі голоси. Уже два роки “Les éditions des femmes” щосуботи виходить на марші в підтримку України, а також донатить гарні суми на нашу перемогу, тому це не збіг, що вони працюють на такому рівні», — розповіла Якимчук.

Наразі вже можна послухати один вірш зі збірки на сайті видавництва.

Читайте також:

• У Канаді видадуть щоденник Володимира Вакуленка французькою мовою
• Ну, наші: як видавництво Vivat адаптувалося до війни і які книги готує до друку
• Повернення забутої книги. Нове видання «Філософії театру» Леся Курбаса побачило світ

Що це за збірка?

«Абрикоси Донбасу» — збірка Любові Якимчук, написана в 2014 році після окупації Росією частини Сходу України. Українською збірка вийшла в 2015 році, її випускало «Видавництво Старого Лева».

У 2022 році почалось створення французького видання збірки. 

Текст і обкладинка — Антон Малиновський