Подкаст «Говорять жінки українського сходу». Новий проєкт від «Люк» та UA-TRAVELS

Інститут шляхетних панянок, філологиня Марія Грінченко та етнографка Олександра Єфіменко

Про кого?

У цьому епізоді подкасту «Говорять жінки українського сходу» разом із культурологинею Галиною Островерховою ми знову занурюємося в історію жіночої освіти на Харківщині.

Говоримо про перший Інститут шляхетних дівчат і чому його відкриття стало подією не лише освітньою, а й культурною. Згадуємо письменницю й перекладачку Марію Грінченко, яка разом із чоловіком Борисом формувала український інтелектуальний простір, та етнографку Олександру Єфіменко — першу професорку в Російській імперії, чия доля пов’язана з Харковом.

Через ці постаті розмірковуємо про складні шляхи формування української ідентичності жінок в імперії та про те, як історії минулого допомагають нам розуміти та формувати сучасність.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

---

Школа Раєвської-Іванової, мистецтво в еміграції Катерини Антонович та «Оскар» Варвари Каринської

Про кого?

У новому епізоді подкасту «Говорять жінки українського сходу» разом із Наталією Педан ми говоримо про мисткинь родом з Харкова.

Як Марія Раєвська-Іванова стала першою в імперії жінкою-академіком мистецтва і заснувала в Харкові художню школу, де навчала жінок декоративним ремеслам. Як Катерина Антонович відкривала Україну світові і продовжувала творити в еміграції,  а Варвара Каринська створила костюми, що підкорили Голлівуд і зробили революцію в балеті.

Говоримо про жіночу памʼять, мистецтво й відродження локальної культури під час війни.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

---

Памʼять Маріуполя, мозаїки Горської, капітан Кісса, Єлізавета Бірюкова, життя в окупації

Про кого?

Говоримо про Маріуполь — місто, яке стало символом незламності, втрати й любові. Разом із Алевтиною Швецовою, координаторкою культурних проєктів команди «Місто Марії», журналісткою й маріупольчанкою, яка зараз мешкає у Львові, ми розмірковуємо, що означає зберігати локальну ідентичність у вигнанні.

Згадуємо про Аллу Горську та її монументальні мозаїки, Людмилу Огнєву, яка першою відкрила їх у 1980 році, про першу жінку-капітана на Азові Наталію Кіссу, про Єлизавету Бірюкову, яка під час Другої світової війни рятувала життя маріупольців на рибному підприємстві, та сучасних жінок Маріуполя: поетесу Наталю Хорокоз і акторку Світлану Отченашенко, що загинули під час облоги міста в 2022 році.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

Випуск створено за підтримки Goethe-Institut в Україні, Креативної резиденції MC6 та громадської організації «Інша освіта» в межах проєкту «Cultural Resistance», що фінансується програмою «Східне партнерство» Федерального міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.

---

Дніпровські художниці Тетяна Піпа, Галина Мазепа, Марія Котляревська

Про кого?

У цьому подкасті «Говорять жінки українського сходу» ми досліджуємо Дніпро — місто, яке колись називалося Катеринославом, де жіноча історія прихована за шарами імперських міфів.

У розмові з художницею та авторкою освітніх проєктів Тетяною Адаменко через мистецтво та слово повертається пам’ять про видатних жінок Дніпра.

Ми згадуємо Тетяну Пату — одну з перших популяризаторок петриківського розпису, Галину Мазепу–Коваль — доньку прем’єр-міністра УНР, яка пройшла через еміграцію, репресії та створила світ, де українська графіка жила навіть у Венесуелі, та Марію Котляревську — художницю-графікарку, чиї роботи зберігаються в музеях Дніпра та Харкова. Говоримо про вибір між гнучкістю в системі, опором чи втечею, з яким стикалися жінки радянських часів.

Насамкінець, трохи про проєкт Тетяни Адаменко «Обличчя вулиць» та про те, наскільки важливо буквально повернути жіночі імена на карту міста.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

---

Катеринославська просвіта, Олександра Риндовська, Марія Хрінникова, Галя Мазуренко

Про кого?

В цьому епізоді подкасту ми вирушаємо до Дніпра — міста, яке звільняється від імперських і радянських міфів, щоб віднайти свій голос. Разом із філологинею та аналітиконею Іриною Пасько говоримо про жінок, які творили освітній і культурний простір Катеринослава-Дніпра на рубежі ХІХ-ХХ сторіч: Олександру Риндовську, Марію Хрінникову, Марію Лисиченко. 

Ми розмірковуємо над тим, як змінюється пам’ять міста — від демонтажу монументів до появи нових культурних ініціатив, книгарень, дослідницьких і мистецьких просторів. Як на місці Катерини і «червоних директорів» постає вільна українська культура, лунають голоси жінок від ХІХ століття до сучасних письменниць і кураторок.

І згадуємо наші «місця сили» — книгарні Дніпра в перші роки відновленої української незалежності та сьогодні.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

---

Жіноча антропологія Харкова і літератури: Маруся Вольвачівна, Надія Суровцева, Ольга Багалій

Про кого?

Дослідниця та амбасадорка українського сходу Наталя Михальченко разом з антропологинею та письменницею Вікторією Грівіною говорять про Харків як місто мистецтва, пам’яті й забуття.

Згадуємо науковицю Ольгу Багалій, письменницю Марусю Вольвачівну, мемуаристку Надію Суровцову. Обговорюємо паралелі з окупацією Харкова тоді й тепер, та як люди пристосовуються до життя в умовах війни, окупацій, тоталітаризму.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

---

«Просвітницька діяльність Алчевської в Харкові, фонд “Трохи вогню” та історична пам’ять ХХ ст.»

Про кого?

Цей епізод присвячений одній з найпомітніших постатей жіночої історії сходу України — Христині Алчевській. Її ім’я відоме далеко за межами Харкова: засновниця першої жіночої безкоштовної школи в імперії, громадська діячка, меценатка, мати шістьох дітей, серед яких були відомі науковці, мисткині та педагоги. Вона стала символом жіночої присутності в історії українського сходу і водночас прикладом того, як можна балансувати між ворожою системою та цінностями.

Дослідниця та амбасадорка українського сходу Наталя Михальченко разом з історикинею, громадською діячкою та журналісткою харківського медіа «Люк» Вікторією Нестеренко намагаються подивитися на Алчевську поза радянськими кліше та побачити живу людину за історичною постаттю.

У випуску згадується й контекст Харкова: чому у ХІХ-ХХ століттях це місто ставало точкою тяжіння для жінок зі сходу, які прагнули освіти й розвитку, і чому саме сьогодні Харків знову опинився в центрі уваги як простір опору та збереження пам’яті. Окремо приділена увага питанню комеморації — переосмислення памʼяті про життя та людей ХХ сторіччя.

Як послухати?

Подкаст доступний на платформах Spotify, Apple Podcasts та YouTube.

---

«Люк» — це незалежне онлайн-медіа про Харків, яке висвітлює міські процеси та проблеми, стимулює до змін у місті та суспільстві, збирає на одному майданчику ком’юніті змінотворців та активних людей.

Ви можете робити свій щомісячний внесок у розвиток харківського медіа або зробити разовий донат на будь-яку суму. Дякуємо❤️