В Україні готують фільм «Як стихне буря» про акторок театру Леся Курбаса
В Україні екранізують п’єсу американського драматурга Річарда Нельсона «Як стихне буря» про шістьох акторок театру Леся Курбаса під час наступу більшовиків у 1920 році.
«Люк» розповідає про це детальніше.
Що відомо?
Фільм «Як стихне буря» стане адаптацією однойменної п’єси When the Hurlyburly’s Done американського драматурга Річарда Нельсона. Про роботу над фільмом повідомило «Суспільне».
Нельсон написав оригінальну п’єсу у 2025 році після візиту до Києва. Там він відвідав Музей театрального, музичного та кіномистецтва України, де дізнався про діяльність режисера Леся Курбаса.

Події п’єси охоплюють ніч вересня 1920 року із життя шістьох акторок театру Леся Курбаса на тлі більшовицького наступу. Акторки обговорюють повсякденне і театральне життя і будують плани на майбутнє в умовах війни. За словами режисерки фільму Крістіни Тинькевич, теми, які обговорюють жінки, відображають стан мистецтва в сучасній Україні.
«Коли я вперше побачила п’єсу, мене одразу зацікавила сама форма: одна ніч, одна локація, обмежена кількість персонажів. Я давно хотіла попрацювати з камерною драмою, де драматургія будується не на великій кількості подій чи зміні локацій, а на поступовій зміні стосунків між людьми всередині одного простору», — розповідає Крістіна Тинькевич.

Також режисерка наголошує, що особливість історії полягає в фокусі на особистих розмовах жінок. Через це глядачі не бачать подій за межами будинку, проте постійно відчувають їхній вплив. Для цього фільм планують знімати кількома довгими планами з прихованими монтажними склейками, щоб зберегти відчуття безперервності часу та присутності глядачів у кімнаті.
Зараз фільм знаходиться на етапі написання сценарію. Виробництвом займається компанія Balcony 48, а продюсеркою стала Вероніка Степанчук.
Читайте також:
- Харківський театр 1910–1920-х: експерименти, скандали і народження нових форм
- Український авангард Вадима Меллера: співпраця з Лесем Курбасом і розвиток театру «Березіль». «Харків, де твоє обличчя?»
- Проєкт «Безсмертя “Слова”» оприлюднив документи про чистки в театрі «Березіль»
Текст і обкладинки — Олексій Содома
Текст створено ГО «Люк — медійна група» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України — рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Люк — медійна група» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.